Csak ne tombolna bennem ekkora kettősség!

Mert egyrészt falra mászom az újmagyar, főleg interneten és a tinik körében hódoló beszédformától, másrészt meg pont engem hív például az egyik bloggertársam “szercsi-lávcsi hercegnőnek”, de csak azért, mert szerinte mindenkivel kedves vagyok. (Vagy mert utál.)

Azzal meg én nem vitatkozom, hogy mennyire übermájer tündérbogyó vagyok, na de komolyan. Egy olyan csaj ír nektek, aki 1998-ban képes volt bemenni egy cukrászdába “Rákóczi túrcit” kérni. És a Rákóczi túrós azóta is túrci, de szerencsére ez a szó nem ment ki a köztudatba. (Majd most fog..)

Ráadásul a napokban kaptam a közösségi oldalon egy fotót, amelyet az a szöveg kísért, vajon nem én voltam az, aki ezt a bevásárlócetlit elveszítette? (Nem.)

Mégis, a lelkem egy darabja sír attól, mennyire idétlen szavak keringenek mostanság. A lányom például a minap megosztott valami csöpögősen megható fotót, amelyet az alábbi szöveg kíséretében küldött tovább egy barátnőjének:

Imi!

A lányom hülye anyja ekkor feltette azt a kérdést: Ki a bánatom az az Imi? 

Mire végig kellett hallgatnom egy kisebbfajta kiselőadást arról, hogy az imi az az imádlak. Pff. 

A fiam sem jobb, a múltkor amiatt téptem ki a hajamat (a sajátomat, nem az övét), mert az alábbi mondatot volt szíves nekem szegezni:

“Anya, a fürdőszobában vok!” 

A válaszom cizellált volt és bájos:

“Hogy mit csinálsz, édes, kicsi kincsem? Ugyan legyen már annyi időd és energiád, hogy kimondod rendesen és magyarul, hogy vagyok, mert anyád már így sem győzi a havi dzsídípít fodrászra költeni az ősz hajszálai miatt!”

A szeretlekmagyarorszag.hu két munkatársa a minap a Margit-szigeten forgatott és időseket kérdeztek arról, egyik-másik újmagyar szlengkifejezés szerintük mit takar. 

Megmosolyogtató felvétel ez, nekem a kedvencem az a néni, aki mindent úgy értelmez, ahogyan az le van írva (padon ülő, fehér hajú néni, roppant cuki!). 

Készítette: Alkéri Ádám, Kovács Bernadett / bouvet.cafeblog.hu