A cikk – nevezzük így átmenetileg – lényegében arról szól, hogy az öregek rátelepszenek az országra, politikai egységet képezve valósággal zsarolják a kormányokat, hogy az ő jólétük legyen elsődleges, mert különben nem szavaznak rájuk. Márpedig ők – az idős, nyugdíjas emberek – döntik el a szavazófülkében a pártok, kormányok sorsát.

A kolozsvaros.com írásából kiderül, hogy a 888.hu cikke lopott. De nem elég, hogy lopott, hanem még tudatosan és szándékosan el is torzította a (meg)szerző.

Lopásnak hívjuk azt, ha valaki úgy publikál saját néven egy anyagot, hogy a neki tetsző részleteket (vagy egészet) konkrétan átmásol, forrásmegjelölés, idézőjel, szerző megnevezése nélkül.

Amikor ez a valaki ráadásul úgy manipulálja a lopott anyagot, hogy annak tartalma és mondanivalója is nagyban torzul, az súlyosbítja a helyzetet.

Itt az eredeti írás,  itt pedig annak magyar fordítása. Harold James, a Princeton Egyetem történészprofesszorának cikkéről van szó.

Korábbi összeállításunk, "A Fidesz most a nyugdíjasokból gyárt ellenséget" << ide kattintva >> olvasható.