De nem siettek a New Line Cinema munkatársai leszedetni a jogok megsértése miatt, ez A gyűrűk ura ugyanis nem a közismert, nagyjából háromszor három órás, Peter Jackson féle eposz, hanem egy kicsit rövidebb, és első átpörgetésre szerényebb látványelemekkel készült változat. Ez ugyanis a szovjet A gyűrűk ura.

Ezt a változatot 1991-ben, a Szovjetunió végnapjaiban készítették, egy leningrádi tévéstúdióban, és csak két részből áll. Egyetlen alkalommal került adásba, és azóta azt hitték sokan, hogy eltűnt a felvétel a rendszerváltások forgatagában. 

Ám, ahogy a KGB Akták nevű szovjetológiai Twitter-csatorna felhívja rá a figyelmet, az első rész néhány nappal ezelőtt előkerült. Frodó, Gandalf, Aragorn és a többiek fáradtabbnak, lassabbnak tűnnek a nyugati változatnál, és a Szeszélyes évszakok egykori magyar tévéműsort idéző díszletek és jelmezek tűnnek fel, de a nagy kaland őszinte rajongói biztos kíváncsian néznek bele ebbe a feldolgozásba is. Jó szórakozást! (444.hu)

És itt a második rész is: