Oh Jung Hee negyvenes éveiben járó volt kereskedő Ryanggang tartományból. Ruhákat árusított a Hyesan városban található piaci standokon, és részt vett a textilek forgalmazásában tartományában. Elmondta, hogy az őrök 2014-es elhagyásáig rendszeresen elhaladtak a piacon vesztegetést követelve, néha kényszerített szexuális aktus vagy közösülés formájában. A Human Rights Watch-nak elmondta: "Sokszor voltam áldozat ... Azokon a napokon, amikor kedvük támadt, a piacőrök vagy a rendőrség tisztviselői megkérhettek, kövessem őket a piacon kívüli üres helyiségbe, vagy más helyre, amelyet választottak. Mit tehetünk? Szexuális játékoknak tartanak minket ... Mi [nők] a férfiak kegyelmében vagyunk. Most a nők nem tudnak túlélni anélkül, hogy hatalmi férfiak lennének a közelükben."

Azt mondta, nincs ereje ellenállni vagy jelenteni ezeket a visszaéléseket. Azt mondta, eszébe sem jutott, hogy bármit is lehetne tenni ezeknek a támadásoknak a megakadályozására, csak az, hogy megpróbálja elkerülni az ilyen helyzeteket azáltal, hogy eltávolodik vagy csendben van, hogy ne vegyék észre.

A szintén Ryanggang tartományból származó, negyvenes éveiben járó volt fiatal mezőgazdasági termelő, Park Young Hee, aki 2011-ben másodszor hagyta el Észak-Koreát, 2010 tavaszán az első menekülési kísérlete után Kínából kényszerült vissza Észak-Koreába. Azt mondta, miután a titkosrendőrség (bowiseong) elengedte és a rendőrség joghatósága alá helyezte, az észak- hamgyongi tartományi Musan város közelében lévő rendőrségi előzetes letartóztatásban (kuryujang) a kihallgatásért felelős tiszt megérintette a testét. ruhája alatt, és többször behatolt az ujjaival. Azt mondta, hogy többször kérdezte tőle a szexuális kapcsolatokról a kínai férfival, akinek Kínában töltötték. A Human Rights Watch-nak elmondta: "Az életem az ő kezében volt, ezért mindent megtettem, amit akart, és mindent elmondtam neki, amit kért. Hogyan tehettem mást? … Mindent, amit Észak-Koreában teszünk, illegálisnak lehet tekinteni, ezért minden függhet attól, hogy mit tekint az életedbe."

A Park Young Hee elmondta, hogy soha nem mondott senkinek a bántalmazásról, mert nem tartotta szokatlannak, és mert félt a hatóságoktól, és nem hitte, hogy bárki segít.

© 2018 Human Rights Watch

Oh Jung Hee és Park Young Hee tapasztalatai nem elszigeteltek. Míg a szexuális és nemi alapú erőszak mindenütt aggodalomra ad okot, egyre több bizonyíték arra utal, hogy Észak-Koreában endemikus.

Ez a jelentés - nagyrészt az 54 észak-koreai interjún alapulva, akik 2011 után hagyták el az országot, amikor a jelenlegi vezető, Kim Dzsong Un hatalomra került, és 8 volt észak-koreai tisztviselő, akik elmenekültek az országból - a hivatalos személyek szexuális bántalmazására összpontosít. hatalmi pozíciók. Az elkövetők között vannak magas rangú párttisztviselők, a börtönök és a fogvatartó intézetek őrei és kihallgatók, rendőrségi és titkosrendőrök, ügyészek és katonák. A támadások idején az áldozatok többsége a hatóságok őrizetében volt, vagy piaci kereskedők voltak, akik őrökre és más tisztviselőkre bukkantak, amikor megélhetésükhöz keresték őket.

Az interjúalanyok elmondták, hogy amikor az őr vagy a rendőr „felvesz” egy nőt, nincs más választása, mint teljesíteni minden olyan követelését, amelyet szexnek, pénznek vagy más szívességnek követel. Az őrizetben lévő nőknek nincs sok választási lehetőségük, ha később megpróbálják visszautasítani vagy panaszkodni, és szexuális erőszakot, hosszabb ideig tartó fogva tartást, verést, kényszermunkát vagy fokozott ellenőrzést kockáztatnak piaci tevékenységek közben.

Az őrizetben nem lévő nők azt kockáztatják, hogy elveszítik fő jövedelemforrásukat, és veszélyeztethetik családjuk túlélését, az áruk és pénzek elkobzását, valamint a fokozott ellenőrzést vagy büntetést, ideértve a munkaerő-oktató intézményekbe (rodong danryeondae) vagy a közönséges bűncselekményekkel foglalkozó fogolytáborokba (kyohwaso, szó szerint) reform a munkaügyi központokon keresztül) a piaci tevékenységekben való részvétel érdekében. Egyéb negatív hatások közé tartozik a fő kereskedési helyekhez való hozzáférés esetleges elvesztése, az állás elbocsátása vagy figyelmen kívül hagyása, a közlekedési eszközöktől vagy az üzleti lehetőségektől való megfosztás, politikailag hűtlennek minősítés, a távoli térségbe történő áthelyezés és a fizikai vagy szexuális erőszakkal való szembesülés.

Az észak-koreaiak, akikkel beszéltünk, elmondták, hogy a nem kívánt szexuális érintkezés és erőszak annyira elterjedt, hogy elfogadták a hétköznapi élet részeként: a tisztviselők által elkövetett szexuális visszaélések és az általuk élvezett büntetlenség a szexuális visszaélések nagyobb mintáihoz kapcsolódik, büntetlenség az országban. A szexuális erőszakot Észak-Koreában tapasztaló nők és lányok pontos száma azonban nem ismert. A túlélők ritkán jelentenek eseteket, az észak-koreai kormány pedig ritkán tesz közzé adatokat az ország életének bármely aspektusáról.

Az elmenekült észak-koreaiak körében végzett kutatásunk nem nyújt általánosított mintát, amelyből végleges következtetéseket vonhatnánk le a tisztviselők által elkövetett szexuális visszaélések előfordulásáról. A túlélők életkorának, földrajzi elhelyezkedésének, társadalmi osztályának és személyes hátterének sokfélesége, tapasztalataik leírásának számos következetességével kombinálva azonban arra utal, hogy az itt azonosított szexuális erőszak mintázatai Észak-Koreában általánosak. Megállapításaink tükrözik más vizsgálatok eredményeit is, amelyek megpróbálták felismerni a helyzetet ebben a lezárt, tekintélyelvű országban.

Az ENSZ 2014. évi vizsgálóbizottsága (ENSZ COI) a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság (KNDK) emberi jogairól arra a következtetésre jutott, hogy az észak-koreai kormány által elkövetett szisztematikus, széles körben elterjedt és súlyos emberi jogi jogsértések emberiség elleni bűncselekménynek minősülnek. Ide tartoztak az erőszakos vetélés, a nemi erőszak és más szexuális erőszak, valamint az észak-koreaiak meggyilkolása, bebörtönzése, rabszolgasorolás és kínzás börtönben vagy őrizetben. Az ENSZ COI kijelentette, hogy a szemtanúk elárulták, hogy bár "a KNDK társadalmában elterjedt a családon belüli erőszak ... a nők elleni erőszak nem korlátozódik az otthonra, és gyakran látni, hogy a nőket megverik és szexuálisan bántalmazzák a nyilvánosság előtt".

A Koreai Nemzeti Egyesülési Intézet (KINU), az észak-koreai kutatásokra szakosodott dél-koreai kormányzati agytröszt felmérést végzett 1125 észak-koreai (31,29 százalék férfi és 68,71 százalék nő) között, akik 2010 és 2010 között telepedtek le Dél-Koreában. 2014. A felmérésből kiderült, hogy a válaszadók 37,7 százaléka szerint a fogvatartottak fogvatartó létesítményekben történő szexuális zaklatása és nemi erőszakja „gyakori”, köztük 15,9 százalékuk szerint „nagyon gyakori”. Harminchárom nő szerint fogva tartási és börtönlétesítményekben erőszakolták meg őket, 51 elmondta, hogy ilyen létesítményekben tanúja volt nemi erőszaknak, 25 pedig azt mondta, hogy hallott ilyen esetekről. A válaszadók által azonosított támadók rendőri ügynökök voltak - 45,6 százalék; őrök - 17,7 százalék; titkosrendőrség (bowiseong) ügynökök –13,9 százalék; és fogvatartott társaik – 1,3 százalék. A KINU 2014-es felmérése szerint a válaszadók 48,6 százaléka szerint a nők elleni erőszak és szexuális zaklatás Észak-Koreában „gyakori”.

Az észak-koreaiak, akikkel beszéltünk, hangsúlyozták, hogy a nők szocializáltak, mert tehetetlennek érzik magukat a szexuális bántalmazás és erőszak elszámoltathatóságának követelésében, és szégyent éreznek, amikor visszaélések áldozatai. Szerintük a jogállamiság hiánya és a túlélők számára megfelelő támogatási rendszerek hiánya miatt az áldozatok többsége csendben marad - nem keres igazságot, és gyakran nem is beszél a tapasztalatairól.

Míg interjúalanyink többsége 2011 és 2016 között hagyta el Észak-Koreát, és a visszaélések közül sok az eltávozásuk előtti egy vagy több évre vonatkozik, minden rendelkezésre álló bizonyíték azt sugallja, hogy az elkövetők által élvezett visszaélések és majdnem teljes büntetlenség a mai napig is fennáll.

2017 júliusában az észak-koreai kormány azt mondta az ENSZ bizottságnak, amely ellenőrzi a nőkkel szembeni hátrányos megkülönböztetés kiküszöböléséről szóló egyezmény (CEDAW) végrehajtását, hogy Észak-Koreában 2008-ban csak kilenc embert ítéltek el nemi erőszakos cselekmény miatt, 2011-ben hetet és öt 2015-ben. A kormány közölte, hogy 2008-ban öt, 2011-ben hat és 2015-ben három férfi bűnözőt ítéltek el bűncselekmény miatt, aki egy alárendelt nőt kényszerített szexuális kapcsolatra. az ilyen nevetségesen alacsony számok azt mutatják, hogy az ország erőszakmentes paradicsom, a számok erőteljes vádiratot jelentenek az országbeli szexuális erőszak kezelésének teljes kudarcáról.

A titkos rendőrség nyomozója kihallgatja a nőt. A volt fogvatartottak szerint a titkos rendőrség nyomozói könnyen zaklathatják a fogvatartott nőket a kihallgatás során. Az egykori észak-koreai propagandaművész, Choi Seong Guk által készített illusztrációkat a művész észak-koreai tapasztalatai és a túlélők tanúságai ihlették. Bármilyen hasonlóság a tényleges élő vagy holt személyekkel véletlen; ezek nem a tényleges emberek vagy események portréi, hanem tipikus forgatókönyvek.  © 2018 Choi Seong Guk 

Szexuális bántalmazás a börtönökben és a fogvatartó létesítményekben

A Human Rights Watch nyolc volt fogvatartottal vagy fogollyal készített interjút, akik elmondták, hogy verbális és szexuális erőszak, durva kihallgatás és megalázó bánásmódot tapasztaltak a nyomozók, az őrizetben lévő személyzet vagy a rendőrséghez vagy a titkos rendőrséghez ( bowiseong) tartozó börtönőrök által .

Hat interjúalany szexuális, verbális és fizikai bántalmazást tapasztalt az előzetes letartóztatási és kihallgatási létesítményekben (kuryujang) - a fogvatartottak fogva tartására tervezett börtönökben az MSS vagy a rendőrség által vezetett első kihallgatásuk során. Azt mondták, hogy a személyes kihallgatásukért felelős titkosrendőrség vagy rendőri ügynökök vagy ruhájukon keresztül, vagy kezüket a ruhájukba téve érintették meg arcukat és testüket, beleértve a mellüket és a csípőjüket is.

A Human Rights Watch két olyan nő esetét is dokumentálta, akiket szexuálisan bántalmaztak egy ideiglenes fogdában (jipkyulso), miközben a fogvatartottakat a kihallgatási létesítményekből (kuryujang) áthelyezték a fogvatartottak otthoni kerületeinek fogdájába.

Férfi kormánytisztviselők és női kereskedők, akik vasúti kocsiban ülnek, míg a vasúti tiszt ellenőrzi a női kereskedő jegyét. A vasúti kocsikban a nők gyakran szembesülnek a férfi kormánytisztviselők és a vasúti tisztek zaklatásával.  © 2018 Choi Seong Guk

A kereskedelemben részt vevő nők szexuális bántalmazása

A Human Rights Watch négy kereskedő nőt hallgatott meg, akik szexuális erőszakot, köztük nemi erőszakot, erőszakos cselekményeket és szexuális zaklatásokat, valamint verbális visszaéléseket és megfélemlítéseket tapasztaltak a piac kapuőrök tisztviselői részéről. Megkérdeztünk 17 nőt is, akiket szexuálisan bántalmaztak, vagy a rendőrség vagy más tisztviselők nem kívánt szexuális előrelépést tapasztaltak, amikor kereskedői munkájukért utaztak. Noha a parancsnokságon kívüli jövedelemszerzés illegális volt, a nők az 1990-es évek tömeges éhínségében kereskedőként kezdtek dolgozni, mivel a túlélési kényszer miatt sokan figyelmen kívül hagyták Észak-Korea parancsnoki gazdaságának szigorúságait. Mivel sok házas nőnek nem volt kötelező részt vennie egy kormány által létrehozott munkahelyen, kereskedőkké váltak, és hamarosan családjuk legfőbb eltartójaivá váltak. De a jövedelem nyilvános elérése erőszaknak van kitéve.

A kereskedők és a volt kormánytisztviselők elmondták nekünk, hogy Észak-Koreában a kereskedők gyakran kénytelenek kenőpénzt fizetni a tisztviselőknek és a piaci szabályozóknak, de a nőknél a „megvesztegetések” gyakran magukban foglalják a szexuális visszaéléseket és az erőszakot, ideértve a nemi erőszakot is. A női kereskedőkkel szembeni visszaélések elkövetői között vannak magas rangú párttisztviselők, az állami vállalatok vezetői, valamint a piacon, az utakon és az ellenőrző pontokon dolgozó kapusok, például rendőrök, íjász ügynökök, ügyészek, katonák és vasúti ellenőrök a vonatokon.

A kereskedőként dolgozó nők nemkívánatos fizikai érintkezést írtak le, amely magában foglalta válogatás nélküli testük megérintését, a mellük és a csípőjük megragadását, a szoknya vagy nadrág alatt való megérintést, az arcuk megdöfését, a hajuk húzását vagy a testük karjában tartását. A fizikai zaklatás gyakran verbális bántalmazással és megfélemlítéssel járt. A nők azt is elmondták, hogy a nők gyakran próbálnak védekezni egymással azáltal, hogy információkat osztanak meg ilyen dolgokról, például arról, hogy melyik házat kerüljék el, mert az a hír járja, hogy a tulajdonos nemi erőszakos vagy gyermek molesztáló, mely utakon nem szabad egyedül járni éjszaka, vagy melyik helyi magas rangú tisztviselő utoljára szexuálisan ragadta a nőket.

Kutatásunk megerősíti az ENSZ COI jelentésében már megállapított tendenciát:

A tisztviselők nemcsak alacsony vagy nem létező fizetésük támogatása érdekében folytatják egyre inkább a korrupciót, hanem büntetéseket és büntetéseket is előírnak szexuális bántalmazás és erőszak formájában, mivel a büntetéstől nem kell tartani. Mivel a súlyos gazdasági és étkezési helyzet miatt egyre több nő vállalja felelősségét családjainak étkeztetéséért, egyre több nő halad át a köztereken, és ott elidőzik, áruit árul és árusít.

Az ENSZ COI továbbá megállapította, hogy „a férfiak által uralt állam, a piactért felügyelő ügynökök, a vonatok ellenőrei és a katonák egyre gyakrabban követnek el szexuális erőszakot a nyilvános térben élő nők ellen”, és „értesítéseket kapott a vonatőröktől, akik nőkkel bántalmazzák és a fedélzeten lévő fiatal lányokat bántalmazzák. . ” Ezt úgy írták le, hogy „a férfiak uralják az államot, amely az egyre inkább nők által uralt piacon ragadozik”.

A Human Rights Watch által kereskedési tapasztalatokkal megkérdezett nők szinte mindegyike azt mondta, hogy az egyetlen módja annak, hogy ne váljon zsarolás vagy szexuális zaklatás áldozatává piaci tevékenységek közben, az az volt, hogy feladja a vállalkozás bővítésének reményeit, és alig kaparja el, egy erős apa születik pénzzel és kapcsolatokkal házasodjon össze egy hatalommal rendelkező férfival, vagy váljon közel egymáshoz.

Rendőrtiszt ellenőrzi, hogy egy kereskedő nem rejtett-e „antiszocialista” anyagot a holmijába. A rendőrök női kereskedők holmijában végeznek átkutatásokat, amelyek a testkutatás előzményét jelenthetik.  © 2018 Choi Seong Guk

Jogorvoslatok hiánya

A szexuális erőszakot csak a túlélők egyike válaszolta meg, aki megkérdezte a jelentésért, hogy megpróbálta bejelenteni a szexuális erőszakot. A többi nő azt mondta, hogy nem jelentették be, mert nem bíznak a rendőrségben, és nem hiszik, hogy a rendőrség hajlandó lenne intézkedni. A nők szerint a rendőrség nem tartja súlyos bűncselekménynek a szexuális erőszakot, és szinte elképzelhetetlen, hogy akár a rendőrséghez is forduljon, hogy bejelentse a szexuális visszaélést az esetleges következmények miatt. A családtagok vagy közeli barátok, akik tudtak a tapasztalataikról, szintén figyelmeztették a nőket, hogy ne menjenek a hatóságokhoz.

Nyolc volt kormánytisztviselő, köztük egy volt rendőrtiszt elmondta a Human Rights Watch-nak, hogy a szexuális zaklatás vagy a bántalmazás eseteiről csak akkor van bejelentés a rendőrségen, ha vannak tanúk, és akkor is mindig harmadik felek jelentik a jelentéseket, és nem maguk a nők . A Human Rights Watch által megkérdezett észak-koreai nők és férfiak közül csak hét tudott azokról az esetekről, amikor a rendőrség kivizsgálta a szexuális erőszakot, és minden ilyen esetben az áldozatokat súlyosan megsebesítették vagy megölték.

Az összes észak-koreai, aki a Human Rights Watch-nak nyilatkozott, azt mondta, hogy az észak-koreai kormány semmiféle pszicho-szociális támogatási szolgáltatást nem nyújt a szexuális erőszakot túlélők és családtagjaik számára. Szerintük a helyzet még rosszabb, szerintük maga a pszichológiai vagy pszichiátriai szolgáltatások igénybevétele erősen megbélyegzett.

Két volt észak-koreai orvos és egy nővér, aki 2010 után távozott, azt állította, hogy a szexuális erőszak áldozatainak orvosi kezelésére és kivizsgálására nincsenek protokollok terápiás ellátás vagy orvosi bizonyítékok biztosítása érdekében. Azt mondták, hogy nincsenek szexuális zaklatással foglalkozó orvosok képzési programjai, és azt mondták, soha nem látták, hogy egy nemi erőszak áldozata kórházba menne kezelésre.

Női kereskedő vesztegetést ad a piacfelügyelőnek a piac közelében lévő sikátorban. A női kereskedők vesztegetés felajánlását írták le az esetleges zaklatások elkerülése érdekében.  © 2018 Choi Seong Guk

A nőkkel szembeni megkülönböztetés

Észak-koreai területeken a nők nemi megkülönböztetése és alárendeltsége terjed. Észak-Koreában mindenkit társadalmi-politikai besorolási rendszernek neveznek, amelyet Songbun néven ismernek , amely létrehozásától kezdve „hűséges”, „hullámzó” vagy „ellenséges” osztályokba sorolta az embereket. De egy nő besorolása kritikus szempontból függ a férfi rokonokétól is, különösen az apjától és az apja férfikapcsolatától, valamint a házasságkötéskor a férjétől és a férfi viszonyaitól. A nők társadalmi pozíciója alacsonyabb, mint a férfiaké, és jó hírneve nagyban függ a „szexuális tisztaság” képének megőrzésétől és a családjában tartózkodó férfiak engedelmességétől.

A kormányt férfiak uralják. A KNDK kormánya által az ENSZ rendelkezésére bocsátott statisztikák szerint 2016-tól a nők a kiválasztott képviselőknek csak 20,2, a kormányzati szervekben a divízióigazgatók 16,1, a bírák és ügyvédek 11,9, a diplomaták 4,9 és 16,5% -át tették ki. a Külügyminisztérium tisztviselőinek százaléka.

Papíron a KNDK azt állítja, hogy elkötelezett a nemek közötti egyenlőség, valamint a nők és a lányok jogai mellett. A Btk kriminalizálja a nők nemi erőszakát, emberkereskedelmet, az alárendelt helyzetben lévő nőkkel való szexuális kapcsolatokat és a gyermekek szexuális bántalmazását. A nők jogainak védelméről és előmozdításáról szóló 2010. évi törvény tiltja a családon belüli erőszakot. Észak-Korea öt nemzetközi emberi jogi egyezményt is megerősített, köztük a nők és a lányok jogaival és egyenlőségével foglalkozó szerződéseket, például a Gyermekjogi Egyezményt (CRC) és a CEDAW-t.

Egy észak-koreai küldöttségnek a CEDAW bizottsággal folytatott megbeszélésén, amely 2002 és 2015 között felülvizsgálta az észak-koreai megfelelést, a kormánytisztviselők azzal érveltek, hogy a CEDAW összes elemét beépítették a KNDK nemzeti törvényei közé. A bizottsági kihallgatás során azonban a tisztviselők nem tudták megadni a KNDK-ban alkalmazott „nők elleni diszkrimináció” fogalmát.

Park Kwang Ho, a KNDK Központi Bíróságának tanácsosa kijelentette, hogy ha egy beosztott helyzetben lévő nőt szexuális kapcsolatokba kényszerítettek, mert féltek, hogy elveszítik a munkájukat, vagy cserébe kedvezményes bánásmódban részesültek, akkor az választotta, hogy nem tett eleget. Ezért szerinte egy ilyen helyzetben az elkövető büntetésének enyhébbnek kell lennie. Később úgy módosította nyilatkozatát, hogy ha a nő nem járul hozzá a szexuális kapcsolatok kialakításához, és kénytelen lesz rá, az elkövető nemi erőszakot követ el, és ennek megfelelően büntetik.

Főbb ajánlások

A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság (KNDK) kormánya:

• Adjon ki egyértelmű és kötelező érvényű nyilvános parancsokat a kormány minden tagjának - ideértve a rendőrséget, az Állambiztonsági Minisztériumot, a fegyveres erőket, a bírákat, az ügyvédeket, az állami tulajdonú vállalkozások vezetőit és a párt tisztviselőit -, amelyek nemi erőszakot és más szexuális erőszakot követnek el. haladéktalanul és alaposan kivizsgálják és bíróság elé állítják.
• A rendőrségtől követelje meg a szexuális erőszak eseteinek szigorú kivizsgálását és büntetőeljárás alá vonását, tekintet nélkül az állítólagos elkövetők helyzetére vagy helyzetére.
• Az intézet azt jelenti, hogy névtelenül panaszkodnak a kormánytisztviselők által elkövetett szexuális erőszakra, és statisztikákat gyűjtenek a névtelen vagy egyéb panaszokról, valamint a panaszok vagy vizsgálatok eredményeként indított büntetőeljárásokról és fegyelmi intézkedésekről.
• Reformálja a nemzeti törvényeket a nemi alapú erőszak minden formájának kriminalizálása érdekében, ideértve a szexuális erőszakot, a szexuális visszaélést, a nemi erőszakot és a házi nemi erőszakot, és biztosítsa ezen új rendelkezések hatékony végrehajtását.
• Nyilvánosan ismerje el a nők és lányok elleni erőszak észak-koreai problémáját, és indítson országos kampányt a nyilvánosság tájékoztatására, hangsúlyozva, hogy az ilyen erőszak minden formája, beleértve a szexuális és családon belüli erőszakot és a nemi erőszakot is, illegális, és be kell jelenteni, nyomoztak és eljárást indítottak ellene.
• Gyűjtsön hiteles adatokat a panaszok, a vádak, a nyomozások, a büntetőeljárások és a szexuális és nemi alapú erőszak eseteiben elítélt ítéletek számáról, valamint az ítéletekről. Nyissa meg nyilvánosan ezeket az adatokat.
• Egészségügyi és szociális szolgáltatások fejlesztése a szexuális és nemi alapú erőszak túlélői számára, beleértve tanácsadást, orvosi segítséget és programokat a nők megbélyegzésének leküzdésében. Létrehozni a reproduktív egészséget és a szexuális nevelést, valamint az alapfokú oktatást a megkülönböztetésmentesség és a szexuális erőszak túlélőivel szembeni megbélyegzés csökkentésének alapvető kérdéseiről.

Dél-Korea, az Egyesült Államok, Japán, az Egyesült Királyság, az Európai Unió, más érintett kormányok, ENSZ-ügynökségek és Észak-Koreában jelen lévő INGO-k:

• Nyilvánosan és magánként sürgeti a KNDK kormányát, hogy hajtsa végre az ebben a jelentésben ajánlott reformokat.
• Kötelező női jogokkal, valamint szexuális és nemi alapú erőszakkal kapcsolatos képzések szervezése minden olyan alkalmazott számára, aki bármilyen tevékenységet folytat az észak-koreaiakkal annak biztosítása érdekében, hogy elkötelezettségük ne súlyosbítsa a nemek közötti elfogultságot, amely hozzájárul a nők elleni erőszakhoz.
• Segítsen az észak-koreai kormánynak olyan politikák és programok kidolgozásában, amelyek célja a nők elleni erőszak megelőzése, az elszámoltathatóság biztosítása az elkövetők számára és a túlélők segítése.
• A szexuális erőszak túlélőit segítő reformok és szolgáltatások támogatásának folytatása és bővítése, különös tekintettel a tanácsadás, az orvosi segítségnyújtás, az oktatási, jogi és igazságügyi reformmal kapcsolatos technikai segítségnyújtás, valamint az észak-koreai bűnüldöző szervek képzésének finanszírozására.

Forrás: hrw.org